Luke 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Бо худ ҳеҷ пул, борхалта ва ё пойафзори иловагӣ нагиреду дар роҳ вақтатонро бо аҳволпурсии одамон сарф накунед.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ҳеҷ ҳамьёне, тӯрбае ва чоруқе бо худ набаред, ва ба ҳеҷ кас дар роҳ салом нагӯед.
Tajik NT 1999
Ҳеҷ ҳамёне, тӯрбае ва пойафзоле бо худ набаред, ва ба ҳеҷ кас дар роҳ салом нагӯед.