Luke 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ғам нахӯред ва аз пайи он нашавед, ки чӣ мехӯреду чӣ менӯшед,
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва шумо дар ҷустуҷӯи он набошед, ки чӣ бихӯред ё чӣ бипӯшед, ва аз ғам осуда бошед,
Tajik NT 1999
Ва шумо дар пайи он набошед, ки чӣ хӯред ё чӣ пӯшед; аз ғам осуда бошед.