Luke 12:52 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Баъд аз ин агар дар хонае панҷ нафар бошанд, аз ҳам ҷудо хоҳанд шуд: се нафар ба ду нафар ва ду нафар ба се нафар зид мебароянд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки минбаъд панҷ нафар дар як хона аз ҳам ҷудо хоҳанд буд: се аз ду, ва ду аз се;

Tajik NT 1999

Минбаъд панҷ нафар дар як хона аз ҳам ҷудо мешаванд: се аз ду, ва ду аз се;