Luke 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Вале боғбон ҷавоб дод: „Хоҷа! Як соли дигар онро набуред. Ман гирдашро побел карда, ба замин пору меандозам.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Аммо вай дар ҷавоб гуфт: „Эй оғо! Имсол ҳам онро бимон, то ки гирдашро канда, нурӣ андозам:
Tajik NT 1999
Аммо вай дар ҷавоб гуфт: “Эй ҷа! Имсол ҳам онро мон, то гирдашро канда, пору андозам,