Luke 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Баъд аз чанде хизматгор омада, гуфт: „Хоҷаам! Фармонатонро иҷро намудам, вале боз ҳам ҷойҳои холӣ ҳастанд“.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ғулом гуфт: „Эй оғо! Он чи гуфтӣ, иҷро шуд, ва боз ҷой ҳаст“.
Tajik NT 1999
Ва ғулом гуфт: “Эй ҷа! Он чи гуфтӣ, иҷро шуд, ва боз ҷой ҳаст”.