Luke 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Вай қарздорони хоҷаашро як-як ҷеғ зад ва якумашро пурсид: „Ту аз хоҷаам чӣ қадар қарздор ҳастӣ?“
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ҳар яке аз қарздорони оғои худро ба танҳоӣ ҷеғ зада, ба якумин гуфт: „Ту аз оғои ман чӣ қадар қарздор ҳастӣ?“
Tajik NT 1999
Ва ҳар яке аз қарздорони ҷаи худро ба танҳоӣ ҷеғ зада, ба якумин гуфт: “Ту аз ҷаи ман чӣ қадар қарздор ҳастӣ? ”