Luke 18:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худи ҳамон лаҳза чашмони вай бино шуд ва ӯ Худоро ситоишкунон аз паси Исо рафт. Тамоми мардум инро дида, Худоро ҳамду сано мехонданд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Вай дарҳол бино гашт ва, Худоро ситоишкунон, аз ақиби ӯ равона шуд. Ва тамоми мардум инро дида, Худоро ҳамду сано хонданд.
Tajik NT 1999
Вай дарҳол бино гашт ва Худоро ҳамду сано хонда, аз паси Ӯ равона шуд. Ва тамоми мардум инро дида, Худоро ситоиш карданд.