Luke 19:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Агар касе аз шумо пурсад, ки барои чӣ бандашро мекушоед, гӯед, ки вай ба Худованд даркор шуд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва агар касе аз шумо пурсад: „Чаро воз мекунед?“ — ба вай бигӯед: „Худованд ба он зҳтиёч дорад“».
Tajik NT 1999
Ва агар касе аз шумо пурсад: “Чаро воз мекунед? ” — ба вай гӯед: “Худованд ба он эҳтиёҷ дорад”».