Luke 19:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
мегуфтанд: «Баракат ёбад шоҳе, ки ба номи Худованд меояд! Сулҳ дар осмон ва шуҳрату ҷалол ба Худо дар осмон!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Мегуфтанд: «Муборак аст Подшоҳе ки ба исми Худованд меояд! Осоиштагӣ дар осмон ва ҷалол дар арши аъло бод!»
Tajik NT 1999
мегуфтанд: «Муборак аст Подшоҳе ки ба номи Худованд меояд! Осоиш дар осмон ва ҷалол дар арши аъло бод!»