Luke 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Бино бар ин, ӯ давида пеш гузашту ба болои дарахти анҷир баромад, то ки Исоро ҳангоми аз он ҷо гузаштанаш бубинад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва давида пеш гузашту болои дарахти анҷире баромад, то ки Ӯро бубинад, чунки Ӯро лозим буд аз пеши он бигзарад.
Tajik NT 1999
Ва давида пеш гузашту болои дарахти анҷире баромад, то ки Ӯро бинад, чунки Ӯ бояд аз пеши он мегузашт.