Luke 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Инро дида, ҳама норозигии худро баён намуда мегуфтанд: «Ӯ дар хонаи марди гунаҳкор меҳмон шудааст».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ҳама инро дида, шиквакунон гуфтанд, ки Ӯ дар ҳонаи шахси гуноҳкор меҳмон шудааст.
Tajik NT 1999
Ва ҳама инро дида, ғур-ғур карда мегуфтанд, ки Ӯ дар хонаи шахси гуноҳкор меҳмон шудааст.