Luke 23:29 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Зеро рӯзҳое меоянд, ки одамон чунин мегӯянд: „Хушбахтанд занҳое, ки нозой ҳастанд, таваллуд накардаанд ва фарзанд намакондаанд“.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро айёме меояд, ки хоҳанд гуфт: „Хушо нозоён, ва шикамҳое ки назоидаанд, ва пистонҳое ки шир надодаанд!“

Tajik NT 1999

Зеро рӯзҳое меоянд, ки мегӯянд: “Хушо нозойҳо ва шикамҳое ки назоидаанд, ва пистонҳое ки шир надодаанд! ”