Luke 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Он вақт одамон ба кӯҳҳо хоҳанд гуфт: „Ба сари мо биафтед!“ ва ба теппаҳо хоҳанд гуфт: „Моро пӯшонед!“
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Он вақт ба кӯҳҳо хоҳанд гуфт: „Бар мо биафтед!“ ва ба теппаҳо: „Моро бипӯшонед!“
Tajik NT 1999
Он вақт ба кӯҳҳо мегӯянд: “Бар мо афтед! ” ва ба теппаҳо: “Моро пӯшонед! ”.