Luke 24:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Фиристодагон ва пайравон мегуфтанд: «Дар ҳақиқат Худованд Исо зинда шуд! Вай ба Шимъун зоҳир гардидааст».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Мегуфтанд, ки Худованд ҳақиқатан эҳьё шудааст ва ба Шимъӯн зоҳир гардидааст.
Tajik NT 1999
мегуфтанд, ки Худованд ҳақиқатан бархестааст ва ба Шимъун падидор шудааст.