Luke 4:10 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Зеро дар навиштаҷот гуфта шудааст, ки „Худо ба фариштагони Худ дар бораи Ту фармон хоҳад дод, ки Туро муҳофизат кунанд

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки навишта шудааст: „Ба фариштагони Худ дар бораи Ту амр хоҳад дод, ки Туро нигоҳдорӣ кунанд;

Tajik NT 1999

чунки навишта шудааст: “Ба фариштаҳои Худ дар бораи Ту фармон медиҳад, Ки Туро нигоҳдорӣ кунанд;