Luke 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Бино бар ин, ҳама кӯшиш мекарданд, ки дасти худро ба Исо расонанд, чун қуввае, ки аз Ӯ берун меомад, ҳамаро шифо медод.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва тамоми издиҳом саъю кӯшиш мекарданд, ки Ӯро ламс намоянд, чунки қуввате аз Ӯ берун омада, ҳамаро шифо мебахшид.
Tajik NT 1999
Ва мардум ҳама кӯшиш мекарданд, ки ба Ӯ даст расонанд, чунки қуввате аз Ӯ берун омада, ҳамаро шифо мебахшид.