Luke 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Лекин вой бар ҳоли шумо, эй сарватмандон, зеро танҳо дар ин дунё хурсандӣ мекунед.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бар акси ин, вой бар ҳоли шумо, эй сарватдорон! Зеро ки шумо аллакай тасаллои худро ёфтаед.
Tajik NT 1999
Лекин вой бар шумо, эй сарватмандон! Зеро тасаллии худро ёфтаед.