Luke 6:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Шогирд аз устодаш баландтар нест. Аммо вақте ки пурра таълим мегирад, монанди устодаш мешавад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Шогирд аз муаллими худ авло нест; аммо, пас аз такмил ёфтан ҳам, ҳар кас чун муаллимаш хоҳад буд.
Tajik NT 1999
Шогирд аз устоди худ беҳтар нест. Аммо, пас аз такмил ёфтан ҳам, ҳар кас чун устодаш мешавад.