Luke 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ҳамин вақт модару бародарони Исо наздаш омаданд, аммо аз сабаби тӯдаи одамон ба Ӯ наздик шуда натавонистанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва модар ва бародаронаш назди Ӯ омаданд, вале ба сабаби бисьёрии мардум ба Ӯ наздик шуда натавонистанд.
Tajik NT 1999
Ва модар ва бародаронаш назди Ӯ омаданд, вале ба сабаби бисёрии мардум ба Ӯ наздик шуда натавонистанд.