Luke 8:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Исо ба ӯ гуфт: «Эй духтарам, туро имонат шифо дод. Рав ва дар амон бош».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ба вай гуфт: «Духтарам! Имонат туро шифо бахшид; ба саломатӣ бирав».
Tajik NT 1999
Ба вай гуфт: «Духтарам! Имонат туро шифо бахшид; бо осоиш рав».