Luke 9:55 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Вале Исо ба Яъқубу Юҳанно рӯ оварда, онҳоро сарзаниш кард.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Аммо Ӯ рӯ гардонда, онҳоро манъ кард ва гуфт: «Намедонед, ки шумо ба кадом рӯҳ мансуб ҳастед;

Tajik NT 1999

Аммо Ӯ рӯ гардонда, онҳоро манъ кард ва гуфт: «Намедонед, ки шумо аз кадом навъ рӯҳ ҳастед;