Mark 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Петрус ҳодисаи рӯзи гузаштаро ба ёд оварда гуфт: «Устод, нигоҳ кун! Дарахти анҷир, ки онро лаънат кардӣ, хушк шудааст!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва Петрус ба ёд оварда, гуфт: «Эй Устод! Инак дарахти анҷире ки нафрин кардаӣ, хушк шудааст».
Tajik NT 1999
Ва Петрус ба ёд оварда, гуфт: «Эй Устод! Инак, дарахти анҷире ки лаънат кардаӣ, хушк шудааст».