Mark 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Барои ҳамин ҳам ба шумо мегӯям, ҳар чи дар дуо талаб мекунед, бовар кунед, ки аллакай онро гирифтаед ва он аз они шумо мешавад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бинобар ин ба шумо мегӯям: ҳар чӣ дар дуо хоҳиш мекунед, яқин бидонед, ки онро пайдо хоҳед кард, — ва ба шумо ато хоҳад шуд.
Tajik NT 1999
Бинобар ин ба шумо мегӯям: ҳар он чи дар дуо хоҳиш мекунед, бовар кунед, ки ба даст меоваред, — ва ба шумо ато мешавад».