Mark 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Агар гӯем: „Инсон“…», (онҳо аз мардум метарсиданд, зеро ҳамаи мардум ба пайғамбар будани Яҳё имон доштанд).
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва агар гӯем, ки „аз инсон буд“» — аз мардум метарсиданд; зеро ки ҳама Яҳьёро набии барҳақ медонистанд.
Tajik NT 1999
Ва агар гӯем, ки “аз инсон буд”» — аз мардум метарсиданд; зеро ҳама Яҳёро пайғамбари барҳақ медонистанд.