Mark 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Мардуме, ки аз пешу қафои Ӯ мерафтанд, фарёд мезаданд: «Шаъну шараф ба Худо! Баракат ёбад касе, ки ба номи Худованд меояд!
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва онҳое ки аз пеш ва аз пас равона буданд, хитоб мекарданд; «Ҳӯшаъно! Муборак аст Он ки ба исми Худованд меояд!
Tajik NT 1999
Ва онҳое ки аз пеш ва аз пас равона буданд, фарёд мекарданд: «Ҳӯшионо! Муборак аст он ки ба номи Худованд меояд!