Mark 13:5 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Исо ҷавоб дод: «Эҳтиёт шавед, ки мабодо касе шуморо гумроҳ кунад.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Он гоҳ Исо дар ҷавоби онҳо ба гуфтан оғоз намуд: «Ҳушьёр бошед, ки касе шуморо гумроҳ накунад;

Tajik NT 1999

Он гоҳ дар ҷавоби онҳо ба гуфтан сар кард: «Ҳушёр бошед, ки касе шуморо гумроҳ накунад;