Mark 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Исо субҳи рӯзи якшанбе зинда шуд ва аввал ба Марями Маҷдалия, ки аз вуҷуди ӯ ҳафт ҷинро берун карда буд, Худро аён кард.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Саҳарии рӯзи якшанбе эҳьё шуда, аввал ба Марьями Маҷдалия, ки аз вай ҳафт девро берун карда буд, зоҳир шуд.
Tajik NT 1999
Саҳарии рӯзи якуми ҳафта Исо бархеста, аввал ба Марями Маҷдалия, ки аз вай ҳафт девро берун карда буд, намоён шуд.