Mark 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Исо ба қаиқ савор шуда, ба тарафи дигари баҳр рафт. Вақте ки ба соҳил расид, мардуми зиёде назди Ӯ ҷамъ омаданд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чун Исо боз бо қаиқ ба он сӯи баҳр гузашт, мардуми бисьёре назди Ӯ ҷамъ омаданд, ва Ӯ дар канори баҳр буд.
Tajik NT 1999
Чун Исо боз бо киштӣ ба он сӯи кӯл гузашт, мардуми бисёре назди Ӯ ҷамъ омаданд; ва Ӯ дар канори кӯл буд.