Mark 5:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ҳанӯз ки Ӯ гап мезад, чанд нафар аз хонаи Ёир хабар оварда гуфтанд: «Духтарат мурд, дигар Устодро заҳмат надеҳ».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ӯ ҳанӯз сухан мегуфт, ки аз хонаи сардори куништ омада гуфтанд: «Духтарат мурд; боз барои чӣ Устодро заҳмат медиҳӣ?»
Tajik NT 1999
Ӯ ҳанӯз сухан мегуфт, ки аз хонаи сардори куништ омада, гуфтанд: «Духтарат мурд; боз барои чӣ Устодро ташвиш медиҳӣ?»