Mark 9:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Исо гуфт: «Ин зот танҳо бо дуо берун карда мешавад».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ба онҳо гуфт: «Ин ҷинс ба ҳеҷ ваҷҳ берун намеравад, ҷуз ба дуо ва рӯза».
Tajik NT 1999
Ба онҳо гуфт: «Ин ҷинс бо ҳеҷ восита берун намеравад, ҷуз бо дуо ва рӯза».