Matthew 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
„Мо бароятон най навохтем, аммо шумо рақс накардед! Суруди мотам хондем, нагиристед“.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Мегӯянд: „Барои шумо най навохтем, рақс накардед; барои шумо навҳагарӣ кардем, нагиристед“.
Tajik NT 1999
мегӯянд: “Барои шумо най навохтем, рақс накардед; барои шумо навҳагарӣ кардем, нагиристед”.