Matthew 12:20 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

То даме ки ростиро пойдор накунад, касеро, ки мисли қамиши хамшуда аст, нобуд намекунад ва касеро, ки ба монанди пилтаи нимсӯхтаи чароғ аст, хомӯш намесозад.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Наи хамидаро нахоҳад шикаст ва фатилаи нимсӯхтаро хомӯш нахоҳад кард, то даме ки довариро ба ғалаба оварда расонад;

Tajik NT 1999

Найи хамидаро намешиканад Ва пилтаи нимсӯхтаро хомӯш намекунад, То даме ки ростиро ба пирӯзӣ оварда расонад;