Matthew 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
«Чаро шогирдони Ту урфу одатҳои аҷдодони моро вайрон мекунанд? Онҳо дастонашонро нашуста хӯрок мехӯранд!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
«Чаро шогирдони Ту ривоятҳои муршидонро вайрон мекунанд? Зеро ки пеш аз хӯрдани нон дастҳои худро намешӯянд».
Tajik NT 1999
«Чаро шогирдони Ту ривоятҳои пиронро вайрон мекунанд? Онҳо пеш аз хӯрдани нон дастҳои худро намешӯянд».