Matthew 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
„Худо мегӯяд, ки ин одамон фақат бо забон Маро ҳурмат мекунанд, вале дилашон аз Ман дур аст.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
„Ин мардум бо забони худ ба Ман наздик мешаванд ва бо лабони худ Маро парастиш мекунанд, лекин дилашон аз Ман дур аст;
Tajik NT 1999
“Ин мардум бо забони худ ба Ман наздик мешаванд Ва бо лабони худ Маро эҳтиром мекунанд, Лекин дилашон аз Ман дур аст.