Matthew 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Бигӯ, ба фикри Ту оё мо ба шоҳаншоҳи Рум андоз супорем ё не?»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Пас ба мо бигӯ, ки фикри Ту чист? Оё ба қайсар ҷизья додан ҷоиз аст, ё не?»
Tajik NT 1999
пас ба мо гӯй, ки фикри Ту чист? Оё ба қайсар андоз додан раво аст, ё не?»