Matthew 23:31 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Бо ин суханон бар зидди худ шаҳодат медиҳед, ки шумо дар ҳақиқат фарзандони ҳамон қотилони пайғамбарон ҳастед.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Ба ҳамин тариқ худатон бар зидди худ шаҳодат медиҳед, ки фарзандони қотилони анбиё ҳастед;

Tajik NT 1999

Ба ҳамин роҳ худатон бар зидди худ гувоҳӣ медиҳед, ки фарзандони кушандагони пайғамбарон ҳастед;