Matthew 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ба онҳо маъқул аст, ки халқ дар бозорҳо бо иззату эҳтиром ба онҳо „устод“ гуфта салом диҳанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва дар кӯчаю бозорҳо мардум ба онҳо таъзим кунанд ва онҳоро „Устод! Устод!“ гӯянд.
Tajik NT 1999
ва дар кӯчаву бозор одамон ба онҳо салом гӯянд ва онҳоро “Устод! Устод! ” хонанд.