Matthew 25:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ниҳоят, бадкорон ба ҷое меафтанд, ки то абад ҷазо мебинанд, аммо некукорон соҳиби ҳаёти абадӣ мешаванд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва онҳо ба азоби ҷовидонӣ хоҳанд рафт, вале одилон — ба ҳаёти ҷовидонӣ».
Tajik NT 1999
Ва онҳо ба азоби абадӣ мераванд, вале росткорон — ба ҳаёти абадӣ».