Matthew 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Саҳарии барвақт ҳамаи коҳинони калон ва пирони қавм маслиҳат карданд, ки Исоро ба қатл мерасонанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чун бомдод расид, ҳамаи саркоҳинон ва пирони қавм дар бораи Исо машварат карданд, ки Ӯро ба қатл расонанд;
Tajik NT 1999
Чун бомдод расид, ҳамаи сардорони коҳинон ва пирони қавм дар бораи Исо машварат карданд, ки Ӯро кушанд.