Matthew 28:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Фаришта бошад, ба занон гуфт: «Натарсед, ман медонам, ки шумо Исои ба салиб мехкӯбшударо ҷустуҷӯ карда истодаед.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Аммо фаришта ба занон рӯ оварда, гуфт: «Натарсед, зеро медонам, ки Исои маслубро ҷустуҷӯ мекунед;
Tajik NT 1999
Аммо фаришта ба занон рӯ оварда, гуфт: «Натарсед, зеро медонам, ки Исои ба салиб кашидашударо ҷустуҷӯ мекунед.