Matthew 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Фикр накунед, ки Ман барои вайрон кардани шариати Мусо ва таълимоти пайғамбарон омадаам. Ман на барои вайрон кардан, балки барои иҷро кардани онҳо омадаам.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Гумон накунед, ки барои вайрон кардани Таврот ё суҳафи анбиё омадаам; наомадаам, ки вайрон кунам, балки ба ҷо оварам.
Tajik NT 1999
Гумон накунед, ки барои бекор кардани Таврот ё навиштаҳои пайғамбарон омадаам; наомадаам, ки бекор кунам, балки ба ҷо оварам.