Matthew 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ба ростӣ мегӯям, то охирин тангаатонро надиҳед, аз ҳабс намебароед.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ба ростӣ ба ту мегӯям: то фулуси охиринро адо накунӣ, аз он ҷо берун нахоҳӣ рафт.
Tajik NT 1999
Ба ростӣ ба ту мегӯям: то тангаи охиринро надиҳӣ, аз он ҷо берун намеравӣ.