Matthew 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
«Хушбахтанд касоне, ки муҳтоҷи Худо буданашонро медонанд, чунки Подшоҳии Худо аз они онҳост!
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
«Хушо мискинони рӯҳ, зеро ки Малакути Осмон аз они онҳост.
Tajik NT 1999
«Хушо касоне ки рӯҳан бенаво ҳастанд, зеро Подшоҳии Осмон аз они онҳост.