Matthew 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Моро ба озмоиш дучор накун, балки аз шайтон раҳоӣ деҳ.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва моро ба озмоиш дучор накун, балки моро аз иблис раҳоӣ деҳ; зеро ки Малакут ва қувват ва ҷалол то абад аз они Туст. Омин“.
Tajik NT 1999
Ва моро ба озмоиш дучор накун, Балки моро аз шарир раҳоӣ деҳ; Зеро Подшоҳӣ ва қувват ва ҷалол то абад аз они Туст. Омин”».