Philemon 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Инак, агар маро шарики худ донӣ, ӯро тавре қабул намо, ки гӯё маро қабул мекарда бошӣ.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Пас, агар ту маро шарики худ бидонӣ, ӯро мисли ман пазироӣ намо.
Tajik NT 1999
Пас, агар ту маро шарики худ донӣ, ӯро қабул кун, чунон ки маро /қабул мекунӣ/.