Philemon 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Гарчанде аз Масеҳ ихтиёр дорам, ки ба ту далерона фармон диҳам,
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бинобар ин, агарчи дар Масеҳ ҷуръати зиёде дорам, ки вазифаатро ба ту амр фармоям,
Tajik NT 1999
Бинобар ин, агарчи дар Масеҳ ҷуръати зиёде дорам ба ту фармоям, /ки/ он чи шоиста аст, /ба ҷо оварӣ,/