Philippians 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ба ҷойи ин Ӯ ихтиёрӣ аз ҳама чиз маҳрум шуда, ғулом гардид ва монанди инсонҳо шуд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Балки Худро кам дониста, ба сурати ғулом даромад ва ба одамон монандӣ пайдо карда, ба зоҳир мисли одамизод шуд,
Tajik NT 1999
Балки аз он даст кашида, Ба сурати ғулом даромад Ва ба одамон монанд гардид; Ва дар симо чун одамизод шуда,