Revelation 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Аммо ҳавлии берунии маъбади Худоро чен накун, чунки он ба ғайрияҳудиён дода шудааст ва онҳо шаҳри Уршалими муқаддасро чилу ду моҳ поймол хоҳанд кард.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Вале рӯи ҳавлии маъбадро истисно бикун ва андоза накун, зеро ки он ба ҳалқҳо дода шудааст: онҳо шаҳри муқаддасро чилу ду моҳ поймол ҳоҳанд кард.
Tajik NT 1999
вале бо ҳавлии берунии ибодатхона коре надошта бош ва андоза накун, зеро он ба халқҳо дода шудааст: онҳо шаҳри муқаддасро 42 моҳ поймол мекунанд.