Revelation 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ман ду шоҳидамро мефиристам, ки либоси мотам мепӯшанд. Онҳо ҳазору дусаду шаст рӯз пайғамбарӣ мекунанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ба ду шоҳиди Худ қудрате ато ҳоҳам кард, ва онҳо ҳазору дусаду шаст рӯз нубувват ҳоҳанд намуд, дар ҳолате ки палос дар бар карда бошанд».
Tajik NT 1999
Ва ба ду шоҳиди Худ /қудрате/ ато мекунам, ки палос дар бар карда, 1260 рӯз пайғамбарӣ кунанд».