Revelation 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Онҳо бо хуни Барра, ки ҳамон Исо аст ва бо каломи шаҳодат дар бораи Ӯ бар шайтон ғолиб омаданд. Зеро ҷони худро то дами марг дареғ надоштанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Онҳо бар вай ба василаи хуни Барра ва каломи шаҳодати худ ғолиб омаданд ва ҷони худро то ба ҳадди мамот гиромӣ надоштанд.
Tajik NT 1999
Онҳо бар вай ба воситаи хуни Барра Ва каломи шаҳодати худ ғолиб омаданд Ва ҷони худро то ба ҳадди марг гиромӣ надоштанд.